ヒルトン長崎

Hilton Nagasaki

2022.01

2022年秋に西九州新幹線の開業を控える長崎駅。その西口正面に2021年秋に完成したのがヒルトン長崎です。長崎の文化とモダンな様式が絶妙に折衷したホテルは地域の新しいランドマーク的存在となっていますが、その顔とも言えるエントランスに歴清社の箔がふんだんに使用されています。使用されている箔壁紙は、歴清社のラインナップの中でも芸術性の高い『神話』。これは、熟練した職人にしか作ることのできない“銀焼き”(銀箔を焼いて変色させる技術)という技法を駆使したもの。加減が非常に難しく毎回全く違う表情になるその銀焼きの文様を、歴清社がスキャンしてデジタル化。それを金紙にプリントすることで実現した、他社には実現が不可能な金銀紙です。高度な技術を要する銀焼きでは広い面積を覆うことはできませんが、プリントすることでそれが可能に。ヒルトン長崎では約150mに渡ってこの『神話』をご使用いただいています。「決して広くはないエントランスに広がりが生まれたのは、この金銀紙のおかげなのでは」と、ホテルの方のお言葉。伝統とデジタルを融合させた新たな金銀紙がもたらす空間の豊かさをお確かめください。

Nagasaki Station is waiting for the opening of West Kyushu Shinkansen in the fall of 2022.  Hilton Nagasaki was built in the fall of 2021 in front of the west gate.  It has an exquisite blend of Nagasaki culture and modern style and has become a new landmark around there.  The entrance, which can be said to be the face of the hotel, is decorated with metallic leaf wallpaper of Rekiseisha.  The metallic leaf wallpaper is called “Legend”, which is highly artistic in the lineup.  This design recreates a technique called “gin-yaki” (a technique for sulfured silver leaf to discolor) that can only be made by skilled craftsmen.  Making the same “gin-yaki” pattern repeatedly is really difficult and has a different look each time, so the pattern was scanned, digitized, and printed on gold and silver paper.  No company except us can make it.  “Gin-yaki”, which requires advanced technique, cannot cover a large area, but printing makes it possible.  Hilton Nagasaki uses this “Legend” for about 150m.  “The entrance is not so large, but this wallpaper gives a large impression,” said a hotel staff.  Please come and see the richness of the space brought about by the new gold and silver paper that fuses tradition and digital.

RRM-o11 Legend 神話

ヒルトン長崎 TEL:095-829-5111 長崎市尾上町4-2

hiltonhotels.jp

 

Back to FEATURE